Annuaire

Camille Bloomfield

post-doctorante UMR THALIM

Postdoctorante à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 dans le cadre du projet ANR DifdePo (« Différences de potentiel : histoire, poétique et esthétique de l’Oulipo ») porté par Alain Schaffner, Camille Bloomfield est l’auteure d’une thèse en littérature comparée intitulée « L’Oulipo : histoire et sociologie d’un groupe-monde » (Université Paris 8, 2011). Ses recherches portent entre autres sur la poésie contemporaine et en particulier l’Oulipo (elle a co-dirigé le n°16 de la revue Formules « Oulipo@50 – L’Oulipo à 50 ans », 2012, et le n°4 des Cahiers Queneau « Queneau/Perec/Roubaud », 2014) ; l’archive (revue Littérature n°166, « Usages du document en littérature ») ; et les humanités numériques – bases de données, édition électronique d’archives, transcription TEI. Elle est en outre commissaire de l’exposition « Oulipo » à la BnF (18 novembre 2014-18 février 2015).

Bibliographie :

« Du document à l’archive : l’historien de la littérature face à ses sources », in Littérature, n°165, p.69-83.

« Traduire La Disparition de Georges Perec », table ronde animée par Camille Bloomfield, avec la participation de John Lee, Vanda Miskic, Valéry Kislov, Marc Parayre, Shuichiro Shiotsuka, in Vingt-Huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2011) – Traductions extra-ordinaires, Actes Sud, 2012.

« L’Oulipo dans l’histoire des groupes et mouvements littéraires européens : une mise en perspective », 50 ans d’Oulipo. De la contrainte à l’œuvre, Carole Bisenius-Penin et André Petitjean (dirs.), Revue La Licorne, 100, Presses Universitaires de Rennes, octobre 2012, p.29-42.

« Manifesti Oulipoa : nestanak jedne forme ? », [Les manifestes à l’Oulipo : la disparition d’une forme ?], traduit vers le croate par Vanda Miksic, Revue Tema n°5/6 (Zagreb, Croatie), février 2014, p.32-40.

« Perec in Italia : inchiesta su una specie in via di moltiplicazione (Prima parte: Italia) », enquête auprès des traducteurs italiens de Perec, in Perec trent’anni dopo, R. Aragona (dir.), Quaderni dell’Oplepo n°2, Naples, 2014.